“おつりとレシートのお返しになります”
おつりはともかくレシートは返すものなのでしょうか？
という疑問が、この前氷解した、という話。
スーパーでペットボトルを一本買いました。
ちょうど小銭があったので、お釣りが出ないように
ぴったり支払いました。
レジのおねえさんは、
「ちょうどお預かりします。レシートのお返しになります」
と言ってレシートを渡してくれました。
さて、ちょっと考えてみてください。
おつりを返してくれるのは分かるけれど、
レシートって返してもらうものなのでしょうか？
考えてみるとちょっと違和感を感じませんか？
という疑問をとあるお店でレジしている知人にぶつけてみると、
「買い物という行為に対するお返しなんだからいいんじゃない？」
とのお答え。
ごもっとも。
私が抱えていた疑問は、
レシートは貸していたものではないのに、
返してもらうというのはおかしい、ということだったのですが、
実際は、
お買い物していただいてありがとうございます、
確かにお代金を受け取りましたので、
そのお返しとして、レシートをお渡しします、
ということだったわけです。
絶対変だと思ったのに、
気持ちよくひっくり返されてしまいました。
「レシートをお返しします」って変じゃない？
この件に関する議論がされていました。やはり、同じように感じる人はいるものです。